面向翻译的术语编纂（GB/T 18895-2002），该标准的归口单位为全国术语标准化技术委员会，英文名为Translation-oriented terminography。
面向翻译的术语编纂（GB/T 18895-2002）是在2002-12-04发布，在2003-05-01开始实施。
该标准采用了标准ISO/FDIS 12616-2001,IDT。
本标准为帮助翻译人员和翻译辅助人员记录、维护和快速而方便地检索与翻译工作有关的术语信息提供了工作指南。本标准给出的指南,为在翻译工作中对术语信息进行质量控制,指出了必要的要素。这些指南经适当修改后还可作为下述工作的基础:对源语言文本、并行文本、译文,以及目标语言中的其他信息(例如,参考书目,参考文献)的管理。本标准适用于个人的、小组的或部门的翻译工作。本标准还规定了术语信息交换的基本规则。
本标准文件共有31页。
GB_T 18895-2002 面向翻译的术语编纂.pdf
(1 MB)
|
